In accordance with the Law of the Republic of Uzbekistan dated May 10, 2019 No. UP-537 “on public-private partnership”, Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan dated April 26, 2020 No. 259 “On improving the procedure for implementing public-private partnership projects”LLC “traffic flow control” carries out activities to ensure safety and security in the city of Angren, Tashkent region. the proposal of the initiative for the introduction and use of smart city equipment based on public-private partnership for the implementation of phase 1 of the implementation, including the concept of the project.
Within the framework of this project, it is planned to implement the 1st stage of the introduction of safe and smart urban devices in the city of Angren, Tashkent region.
To participate in the tender, entrepreneurs must submit applications and tender proposals for expressing interest by April 1, 2023 at 18.00 Tashkent time.
The form of a request for an expression of interest.
Information about the project.
Applications and tender documents (proposals) for expressions of interest are accepted at the following addresses:
- Angren Municipality Tashkent region, Angren city, Istiqlol Street 2 Tel: +998 71 150-93-36, e-mail: angren.sh@umail.uz
- Agency for the Development of Public-Private Partnership under the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan, Tashkent, sh. Rashidova Street,16-uy.E-mail:pppinfo@.ppp.mf.uz RSultanmuratov@ppp.mf.uz
Tel: +998 71 203-03-07 (702). (Note! The size of the file or files sent electronically should not exceed 10 MB. In this regard, you will be asked to send files of no more than 10 MB in compressed form or you can provide them in paper form).
In accordance with article 17 of the Law on PPP, in case of receipt of a request and tender proposals for expressions of interest by the authority, a tender is held to identify a private partner as a private initiator of the project and interested third parties.
O’zbekiston Respublikasining 2019 yil 10 maydagi “Davlat-xususiy sheriklik to’g’risida”gi O’RQ-537-son Qonuni, O’zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2020 yil 26 apreldagi “Davlat-xususiy sheriklik loyihalarini amalga oshirish tartibini takomillashtirish to’g’risida”gi 259-sonli qaroriga asosan “Transport Oqimi Nazorati” MChJ tomonidan Toshkent viloyati Angren shahrida xavfsiz va aqlli shahar uskunalarini tadbiq qilishning 1-bosqichini amalga oshirishga davlat-xususiy sheriklik asosida amalga oshirish va foydalanish bo’yicha tashabbus taklifi, shu jumladan, loyiha konsepsiyasi taqdim etilgan.
Mazkur loyiha doirasida Toshkent viloyati Angren shahrida xavfsiz va aqlli shahar asboblarini tadbiq qilishning 1-bosqichini amalga oshirish rejalashtirilgan.
Tenderda qatnashish uchun tadbirkorlar tomonidan qiziqish bildirish uchun soʼrov va tender takliflarini 2023-yil 1-aprel kuniga qadar Toshkent vaqti bilan 18.00 gacha topshirilishi kerak.
Qiziqish bildirish uchun soʼrov shakli.
Qiziqish bildirish uchun so’rov va tender hujjatlari (takliflar) quyidagi manzillarda qabul qilinadi:
- Angren shahar hokimligi Toshkent viloyati, Angren shahri, Istiqlol ko’chasi 2-uy Tel: +998 71 150-93-36, E-mail: angren.sh@umail.uz
- Oʼzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi huzuridagi Davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirish agentligi Toshkent shahar, Sh.Rashidov shox koʼchasi,16-uy.E-mail:pppinfo@.ppp.mf.uz RSultanmuratov@ppp.mf.uz
Tel: +998 71 203-03-07 (702). (Eslatma! Elektron yuboriladigan fayl yoki fayllarning hajmi 10 MBdan ortiq’ bo’lmasligi lozim. Shu munosabat bilan fayllarni ixchamlashtirilgan 10 MBdan ortiq bo’lmagan holda yuborishingiz so’raladi yoki qoq’oz shaklida taqdim etishingiz mumkin).
“DXSh to’g’risida”gi Qonunning 17-moddasiga binoan,qiziqish bildirish uchun so’rov va tender takliflari olingan taqdirda, Hokimlik tomonidan loyihaning xususiy tashabuskori va qiziqish bildirgan uchinchi tomonlar ishtirokida xususiy sherikni aniqlash uchun tender utkaziladi.[:ru]
В соответствии с Законом Республики Узбекистан от 10 мая 2019 года № УП-537 “о государственно-частном партнерстве”, постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 апреля 2020 года № 259 “О совершенствовании порядка реализации проектов государственно-частного партнерства ”ООО “контроль транспортного потока” осуществляет деятельность по обеспечению безопасности и безопасности в городе Ангрен Ташкентской области. предложение инициативы по внедрению и использованию оборудования умного города на основе государственно-частного партнерства для реализации фазы 1 внедрения, в том числе, представлена концепция проекта.
В рамках данного проекта планируется реализация 1-го этапа внедрения безопасных и умных городских устройств в городе Ангрен Ташкентской области.
Для участия в тендере предприниматели должны представить заявки и тендерные предложения для выражения интереса до 1 апреля 2023 года в 18.00 по ташкентскому времени.
Форма запроса на выражение интереса.
Заявки и тендерные документы (предложения) для выражения интереса принимаются по адресам:
- Муниципалитет Ангрен Ташкентская область, город Ангрен, улица Истиклол 2 тел: +998 71 150-93-36, e-mail: angren.sh@umail.uz
- Агентство по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан г. Ташкент, ш.Улица Рашидова,16-uy.E-mail:pppinfo@.ppp.mf.uz RSultanmuratov@ppp.mf.uz Тел: +998 71 203-03-07 (702).
(Примечание! Размер файла или файлов, отправляемых в электронном виде, не должен превышать 10 МБ. В связи с этим вам будет предложено отправить файлы размером не более 10 МБ в сжатом виде или вы можете предоставить их в бумажном виде).
В соответствии со статьей 17 Закона о ГЧП в случае получения запроса и тендерных предложений по выражению заинтересованности органом власти проводится тендер на определение частного партнера в качестве частного инициатора проекта и заинтересованных третьих лиц.[:]