[:en]Energy[:uz]Energetika[:ru]Энергетика[:]

[:uz]Auto Draft[:ru]«Строительство фотоэлектрической станции в Самаркандской и Джизакской областях» – Заседанендерной комиссии по отбору частных партнеров в рамках инвестиционных проектов на принципах государствия Межведомственной тенно-частного партнерства по строительству электростанций[:]

[:ru]Утверждение Запроса на предквалификационный отбор (RFQ) по отбору частного партнера на принципах государственно-частного партнерства в рамках реализации инвестиционного проекта «Строительство фотоэлектрической станции мощностью 200 МВт каждая в Самаркандской и Джизакской областях». Председатель Комиссии Вафаев Ш.А. подробно ознакомил членов Комиссии с реализуемым проектом и процедурами отбора частного партнера. Между Министерством энергетики Республики Узбекистан, Министерством финансов Республики […]

[:en]Invitation for Expression of Interest in the first Wind PPP tender of 100 MW in Uzbekistan[:uz]O’zbekistonda 100 MVt quvvatga ega shamol elektr energiyasini ishlab chiqarish bo’yicha birinchi tenderida qatnashishga qiziqish bildirish uchun taklif[:ru]Приглашение к выражению заинтересованности в первом тендере на 100 МВт в Узбекистане[:]

[:en] The Government of the Republic of Uzbekistan (“GOU”) is implementing a large-scale renewable energy strategy to deploy up to 3GW of cost effective and environment-friendly wind generation in the next 10 years to meet the increasing demand for electricity in the country. As a key component of that deployment, GOU is launching the tender […]

[:en]Announcement About Samarkand And Jizzakh Pv Projects, Appr. 200 Mwac Each, In Cooperation With Ifc[:uz]Announcement About Samarkand And Jizzakh Pv Projects, Appr. 200 Mwac Each, In Cooperation With Ifc[:]

[:en]This public announcement is made in accordance with Article 20 of the PPP Law. In response to the request for Expression of Interest (EOI) for the Project publicly advertised on 20th February 2020, the parties listed below have submitted an EOI before the deadline of 21 March 2020, 5 PM Tashkent time for electronic submissions. […]

[:en]IFC Scaling Solar – 200 MW Djizak and Samarkand region[:uz]IFC Scaling Solar – 200 MVt Jizzax va Samarqand viloyati[:ru]IFC Scaling Solar – 200 МВт Джизак и Самаркандская область[:]

[:en]The Government of Uzbekistan has initiated a broad energy strategy to increase the share of renewable energy generation with up to 5GW in the next 10 years. As part of these reforms the Government has engaged the International Finance Corporation (IFC), a member of the World Bank Group, as lead transaction advisor for the development […]

[:en]IFC Syrdarya CCGT – 1250-1500 MW[:uz]Sirdaryo viloyatida davlat-xususiy sheriklik asosida 1250-1500 MVt quvvatga ega issiqlik elektr stantsiyasi[:ru]Тепловая электростанция мощностью 1250-1500 МВт в Сырдарьинской области на основе государственно-частного партнерства[:]

[:en]The Government of Uzbekistan has initiated a broad energy strategy to increase the share of renewable energy generation with up to 5GW in the next 10 years. As part of these reforms the Government has engaged the International Finance Corporation (IFC), a member of the World Bank Group, as lead transaction advisor for the development […]

[:uz]Auto Draft[:ru]Строительство парогазовой установки (ПГУ) мощностью 1300 МВт комбинированного цикла на условиях государственно-частного партнерства в Сырдарьинской области.[:]

[:ru] Наименование проекта: Строительство парогазовой установки (ПГУ) мощностью 1300 МВт комбинированного цикла на условиях государственно-частного партнерства в Сырдарьинской области. Местонахождение проекта: Сырдарьинская область, город Ширин Стороны Государственный партнер: Министерство энергетики, АО «Национальные электрические сети Узбекистана», Министерство инвестиций и внешней торговли Инициатор проекта: Министерство энергетики Вклад частного партнера: Строительство с нуля высокоэффективной ПГУ, оборудования точек подключений, […]

[:en]Announcement for Expression of Intererst 200 MW Sherabad Solar PV[:uz]Sherobodda Osiyo Taraqqiyot Banki ko’magida O’zbekiston hukumati tomonidan ishlab chiqilgan 1 GVt quyosh energiyasi loyihasi. Qiziqish bildirish uchun E’LON[:]

[:en]Launch of the first solar photovoltaic PPP project in Sherabad as part of the 1GW solar program developed by the Government of Uzbekistan with the support of the Asian Development Bank   The Government of the Republic of Uzbekistan is implementing a large-scale renewable energy strategy to deploy in the next 10 years up to […]

[:en]Design, financing, construction and operation of a 100 MW solar photovoltaic plant in the Navoi region[:uz]Navoiy viloyatidagi 100 MVt quvvatli quyosh fotoelektr stantsiyasini loyihalashtirish, moliyalashtirish, qurish va foydalanish[:ru]Проектирование, финансирование, строительство и эксплуатация солнечной фотоэлектрической станции мощностью 100 МВт в Навоийской области[:]

[:en] A tender for the design, financing, construction and operation of solar photovoltaic plants was launched with the assistance of the International Finance Corporation to attract private investors. The conference for potential investors, held at the end of November 2018, was attended by more than twenty major energy companies and international financial organizations, which showed […]

[:en]Electric energy distribution transfer to management in Tashkent[:uz]Toshkent shahrida elektr energiyasini taqsimlashni boshqarish[:ru]Передача электроэнергии в управление в Ташкенте[:]

[:en]Electric energy distribution transfer to management under PPP basis in Tashkent city.[:uz] Toshkent shahrida DXSH asosida elektr energiyasini taqsimlash.[:ru]Передача электрической энергии в управление на базе ГЧП в г. Ташкенте.[:]

[:en]Construction/modernization of Combined Cycle Power Plant[:uz]Toshkent viloyatida IESni qurish / modernizatsiya qilish[:ru]Строительство / модернизация электростанции комбинированного цикла[:]

[:en] Construction/modernization of Combined Cycle Power Plant under PPP basis in Tashkent city.[:uz] Toshkent shahridagi DXH asosida bug’-gaz qurilmasini qurish / modernizatsiya qilish.[:ru] Строительство / модернизация электростанции комбинированного цикла на базе ГЧП в городе Ташкенте.[:]