[:en]Project PPP project for the design, financing, construction, equipping, operation and maintenance of 4 (four) radiotherapy centres and delivery of radiotherapy services in Tashkent, Ferghana, Samarkand and Khorezm regions of the Republic of Uzbekistan
Subject Extension of the PQ Application Deadline

The Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan, Public-private Partnership Development Agency under the Ministry of the Republic of Uzbekistan acting as a Public Partner and the authorized government body for the Project, hereby officially announce that the deadline for submission of pre-qualification applications in electronic format (PQ Applications Deadline) for participation in tender for the Project is extended to 18:00 p.m. Tashkent time, on “15” July 2022 inclusively.

“Request for Prequalification” (PRQ)

[:uz]Loyiha O‘zbekiston Respublikasining Toshkent, Farg‘ona, Samarqand va Xorazm viloyatlarida 4 (to‘rt) Nurli (Radio) terapiya markazlarini loyihalash, moliyalashtirish, qurish, jihozlash, ulardan foydalanish va ta’mirlash hamda radioterapiya xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha davlat-xususiy sheriklik loyihasi

Premet Malakaviy arizalarni topshirish muddatini uzaytirish

O‘zbekiston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi, O‘zbekiston Respublikasi Moliya vazirligi huzuridagi Davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirish agentligi Loyihaning davlat sherigi va Vakolatli organ sifatida ushbu loyiha bo‘yicha tenderda ishtirok etish uchun saralash talabnomalarini elektron shaklda topshirish muddati 2022 yil 15 iyul Toshkent vaqti bilan soat 18:00 gacha uzaytirilishini rasman ma’lum qiladi. Loyihaning davlat sherigi  sifatida ushbu loyiha bo‘yicha tenderda ishtirok etish uchun saralash talabnomalarini elektron shaklda topshirish muddati 2022 yil 15 iyul Toshkent vaqti bilan soat 18:00 gacha uzaytirilishini rasman ma’lum qiladi.

Dastlabki malaka hujjatlarini berishga doir so‘rov[:ru]Проект: Проект государственно-частного партнерства по проектированию, финансированию, строительству, оборудованию, эксплуатации и техническому обслуживанию 4 (четырех) центров лучевой терапии и оказания услуг лучевой терапии в Ташкентской, Ферганской, Самаркандской и Хорезмской областях Республики Узбекистан

Предмет: Продление Крайнего Срока подачи Квалификационных заявок

Министерство здравоохранения Республики Узбекистан, Агентство по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан в качестве государственного партнера и уполномоченный государственный орган по Проекту, настоящим официально объявляет о том, что срок подачи квалификационных заявок в электронном виде (Крайний срок) для участия в тендере по Проекту продлеваются до 18:00 по Ташкентскому времени 15 июля 2022 года включительно.

«Запрос на предварительную квалификацию» (ЗПК)[:]