[:en]PPPDA is pleased to announce the launch of the Request for Qualifications for the Guzar Solar PPP Project (the Project) with a capacity of up to 300MWac.

The Project is the second project under the 1GW Solar Program being developed by the Government of the Republic of Uzbekistan (GOU) with the support of the Asian Development Bank (ADB) as part of the GOU’s large-scale renewable energy strategy to deploy until 2030 up to 8GW of environment-friendly renewable energy generation. The Program is supported by MOE, the Ministry of Investments and Foreign Trade (MIFT), and the Public – Private Partnership Development Agency (PPPDA) and the Ministry of Finance (MOF).

A site situated in the Guzar district of Kashkadarya region has been selected for the construction of a photovoltaic station with a capacity of up to 300MWac and transmission line to the nearby Guzar 220kV substation. The Project shall be structured in accordance with international best practices and shall be developed based on precedents from the Sherabad Solar Project, the first project tendered under the Program.

The Project is being tendered internationally under the Public-Private Partnership model, with the aim to attract and select a qualified private developer-investor for the Project. The GOU is now inviting interested parties to submit their qualification applications by latest on 30 March 2022, 18:00 Tashkent time.

The Asian Development Bank has long been promoting key reforms in the energy sector, as well as pioneering the development of solar power in the Republic of Uzbekistan, starting with the creation of the solar institute in 2013, the establishment of the solar energy roadmap in 2014, and the commissioning of several studies to evaluate the solar potential in the Republic of Uzbekistan. ADB has been mandated by the Government to provide transaction advisory services for the 1GW Solar Program to help the country achieve its overall goals of lowering the cost of its energy sources for the benefit of the population, decreasing its dependence on fossil fuel, and reducing overall CO2 emissions in energy production.

All interested parties are free to download the Request for Qualification (RFQ) document and participate at this stage of the tender.

If you have any difficulties in downloading the document, please feel free to contact:

Ministry of Energy of the Republic of Uzbekistan

pv_adb_tenders@minenergy.uz
tilabov.s@minenergy.uz

PPPDA

xxasanov@ppp.mf.uz

Asian Development Bank

guzar-solar@adb.org

Bidders should take into account that the RFQ Submission Deadline, 18:00 Tashkent time, on 30 March, 2022.[:uz]Davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirish agentligi “Quvvati 300 MVTgacha bo‘lgan G‘uzor quyosh fotoelektr stantsiyasini qurish” loyihasi bo‘yicha malakaviy so‘rov boshlanganligini mamnuniyat bilan e’lon qiladi.

Ushubu loyiha O‘zbekiston Respublikasi hukumati tomonidan Osiyo taraqqiyot banki (OTB) ko‘magida qayta tiklanadigan energiya manbalari sohasida 2030 yilgacha 1 Gvt quyosh energiyasi dasturi bo‘yicha ishlab chiqilayotgan ikkinchi loyihadir. Dastur Energetika vazirligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Moliya vazirligi hamda Davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirish agentligi tomonidan qo‘llab-quvvatlanmoqda.

Loyiha doirasida Qashqadaryo viloyatining G‘uzor tumanida joylashgan yer maydonida 300 Mvt gacha o‘zgaruvchan energiya quvvatiga ega fotoelektr stantsiya va G‘uzor podstansiyasiga elektr uzatish liniyasi quriladi.

Hukumat manfaatdor tomonlarni o‘z malaka arizalarini 30 mart 2022 yil, Toshkent vaqti bilan 18:00 dan kechiktirmay topshirishga taklif qiladi.

Barcha manfaatdor tomonlar malaka talab hujjatini bepul yuklab olishlari va tenderning ushbu bosqichida ishtirok etishlari mumkin.

Agar hujjatni yuklab olishda qiyinchiliklarga duch kelsangiz, quydagi mas’ullarga murojaat qilishingiz mumkin:

O‘zbekiston Respublikasi Energetika vazirligi
pv_adb_tenders@minenergy.uz
tilabov.s@minenergy.uz

Davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirish agentligi
xxasanov@ppp.mf.uz

Osiyo taraqqiyot banki
guzar-solar@adb.org[:ru]Агентство развития государственно-частного партнерства (ГЧП) радо объявить о начале запроса на квалификацию для проекта “Строительства Гузарской солнечной фотоэлектрической электростанции мощностью до 300 МВт”.

Это является вторым проектом в рамках программы солнечной энергии мощностью 1 ГВт, разрабатываемой Правительством Республики Узбекистан при поддержке Азиатского банка развития (АБР) в области возобновляемых источников энергии до 2030 года. Программа поддерживается Министерством Энергетики, Министерством инвестиций и внешней торговли, Министерством финансов и Агентством развития государственно-частного партнерства.

Площадка, расположенная в Гузарском районе Кашкадарьинской области, была выбрана для строительства фотоэлектрической станции мощностью до 300 МВт переменной энергии и линии электропередачи на подстанцию Гузар.

Правительство приглашает заинтересованные стороны подать свои квалификационные заявки не позднее 18:00 часов (по ташкентскому времени) 30 марта 2022 года.

Все заинтересованные стороны могут бесплатно загрузить документ запроса на квалификацию (RFQ) и принять участие на этом этапе тендера.

Если у вас возникнут трудности при загрузке документа, обращайтесь в

Министерство энергетики Республики Узбекистан
pv_adb_tenders@minenergy.uz
tilabov.s@minenergy.uz

Агентство по развитию ГЧП
xxasanov@ppp.mf.uz

Азиатский банк развития
guzar-solar@adb.org[:]