On 25 May 2020, a private initiator has delivered to the Tashkent City Municipality (TCM) an unsolicited proposal with an accompanying project concept form for the long-term operation, maintenance and modernization of the Tashkent City district heating network under PPP modality.
In line with the PPP law dated 10 May 2019, the project concept form has been approved by TCM and the Public-Private Partnership Development Agency (PPPDA) on 26 May 2020 and by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan on 16 June 2020.
As a next step under the PPP Law, TCM is now inviting qualified private district heating operators to submit an Expression of Interest (EOI) for the project in accordance with the requirements included in the request for EOI accessible on the websites of TCM and PPPDA:
- Request for Expression of Interest
- EOI Submission form
- PPP Project concept form (official)
- PPP Project concept form
Interested parties to participate in the tender should submit their EOI by no later than 3 August 2020, 12:00 noon (Tashkent Time).
In accordance with Art. 17 of the PPP Law, in case EOIs are received, TCM will organize with the support of the Asian Development Bank (ADB) an international competitive tender between the private initiator and interested third parties to award the Project.
“Following the publication of the Request for Expression of Interests in relation with the long-term operation, maintenance and modernization of the Tashkent City district heating network under Public-Private Partnership modality, the Tashkent City Municipality acting as Public Partner, in agreement with the Public-Private Partnership Development Agency, announces than no qualifying Expression of Interests have been received by the deadline of 3 August 2020, 12:00 noon (Tashkent Time)”[:uz]O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2019 yil 2 dekabrdagi PQ-4543-sonli “Toshkent shahrining issiqlik ta’minoti tizimini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari to‘g‘risida” gi qarori qabul qilingan. Ushbu qarorga asosan Toshkent shahri issiqlik ta’minoti tizimini davlat-xususiy sheriklik shartlari asosida boshqaruvga berish yuzasidan loyiha kontseptsiyasi O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi tomonidan 2020 yil 16 iyundagi 05/1-3999-son bilan loyiha kontseptsiyasi tasdiqlandi. O‘zbekiston Respublikasining “Davlat-xususiy sheriklik to‘g‘risida”gi Qonuniga muvofiq tasdiqlangan davlat-xususiy sheriklik loyihasi kontsepsiyasini potentsial davlat sherigi (Toshkent shahar hokimligi) hamda vakolatli davlat organi (Agentlik) tomonidan davlat-xususiy sheriklik loyihasining kontseptsiyasini boshqa talabgorlarga davlat-xususiy sheriklik loyihasining amalga oshirilishidan manfaatdorligi to‘g‘risida ma’lum qilish maqsadida o‘zining rasmiy veb-saytida qirq besh kalendar kun muddatda e’longa joylashtirdi.
- Qiziqish bildirish uchun so’rov (Request for Expression of Interest)
- Qiziqish bildirish uchun so’rov formasi (EOI Submission form)
- Loyiha konsepsiyasi
- Loyiha konsepsiyasi (unofficial english version)
Tenderda ishtirok etish istagi bo’lgan tomonlar o’zlarining qiziqish uchun so’rovlarini 2020 yil 3-avgust kuni, Toshkent vaqti bilan soat 12.00-ga qadar topshirishlari lozim.[:ru]Правительством Республики Узбекистан определены задачи по значительному повышению энергоэффективности во всех секторах экономики путем модернизации существующих производственных мощностей. Реконструкция сетей централизованного теплоснабжения по всей стране является одним из ключевых направлений этой программы.
25 мая 2020 года частный инициатор направил в Хокимият города Ташкента инициативное предложение, включающее концепцию проекта по долгосрочной эксплуатации, техническому обслуживанию и модернизации сети централизованного теплоснабжения города Ташкента на условиях ГЧП.
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О Государственно-частном партнерстве» от 10 мая 2019 года, Концепции проекта была одобрена Хокимиятом г. Ташкента и Агентством по развитию государственно-частного партнерства (АРГЧП) 26 мая 2020 года, и утверждена Кабинетом Министров Республики Узбекистан 16 июня 2020 года.
В качестве следующего шага в соответствии с Законом «О Государственно-частном партнерстве», Хокимият г. Ташкента приглашает квалифицированные частные компании – операторов систем централизованного теплоснабжения, представить заявления о выражении интереса (ЗВИ) в отношении проекта, в соответствии с требованиями, включенными в запрос на ЗВИ, доступный на веб-сайтах Хокимията г. Ташкента и АРГЧП:
- Запрос на выражение интереса (Request for Expression of Interest)
- Форма представления (EOI Submission form)
- Концепция проекта ГЧП
- Концепция проекта ГЧП (неофициальная английская версия)
Заинтересованные стороны для участия в тендере должны представить свои ЗВИ не позднее 3 августа 2020 года, 12:00 часов по Ташкентскому времени.
В соответствии со ст. 17 Закона о ГЧП, в случае получения ЗВИ, Хокимият г. Ташкента, при поддержке Азиатского банка развития (АБР), организует международный тендер с участием частного инициатора проекта и третьих сторон, выразивших интерес, для определения частного партнера по Проекту.
“По итогам объявления Запроса на выражение заинтересованности для проекта государственно-частного партнерства по долгосрочной эксплуатации, техническому обслуживанию и модернизации централизованного теплоснабжения города Ташкента, хокимият города Ташкента, как государственный партнер, по согласованию с Агентством по развитию государственно-частного партнерства сообщает, что к крайнему сроку выражения заинтересованности – 3 августа 2020 года, 12:00 по ташкентскому времени – не было получено ни одного должным образом оформленного заявления о заинтересованности от квалифицированного лица”[:]