[:en]

On December 23 of this year, the Ministry of Finance held a press conference on the topic “The role of public-private partnership projects in solving infrastructure problems.” It was attended by Deputy Ministry of Finance Odilbek Isakov, director of the agency for the development of Public-Private Partnership, responsible persons participating in PPP projects, economists and media representatives.

As noted at the event, the agency for the development of public-private partnership under the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan, together with the responsible ministries and departments of the Republic, carried out work on a total of 437 public-private partnership projects worth more than $ 12.4 billion during 2019-2022.

In particular, 26 projects in the field of energy, 3 in the field of utilities, 48 in the field of Health, 157 in the field of water management, 71 in the field of Ecology, 80 in the field of Education, 13 in the field of craft industry, 31 in the field of Culture, 2 in the field of transport, tax and employment and labor From this:

  • 371 signed PPP agreement projects;
  • 51 projects at the last stage of signing the PPP agreement ;
  • 15 projects at the tender stage

In addition, in accordance with paragraph 105 of the state program approved by the decree of the president of the Republic of Uzbekistan dated January 28, 2022 PF-60 “on the development strategy of New Uzbekistan for 2022-2026”, it is planned to implement 154 public-private partnership projects on the basis of public–private partnerships with a value of almost $ 14 billion in energy, transport, health, education, ecology, Utilities, water In particular, 11 in the Energy Sector, 5 in the transport Sector, 3 in the utilities sector, 3 in the health sector, 6 in the education sector, 33 in the ecology Sector, 33 in the water sector and 60 in other social sectors.

During the press conference, the responsible provided information on the role, importance of these projects in solving infrastructure problems, the impact on the country’s economy.

[:uz]Joriy yilning 23-dekabr kuni Moliya vazirligida “Infratuzilma muammolarini hal etishda davlat-xususiy sheriklik loyihalarining roli” mavzusida matbuot anjumani bo‘lib o‘tdi. Unda Moliya vaziri o‘rinbosari Odilbek Isakov, Davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirish agentligi direktori, DXSH loyihalarida ishtirok etuvchi mas’ullar, iqtisodchilar hamda OAV vakillari ishtirok etdi.

Tadbirda qayd etilganidek, O‘zbekiston Respublikasi Moliya vazirligi huzuridagi Davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirish agentligi tomonidan respublikaning mas’ul vazirlik va idoralari bilan birgalikda 2019–2022-yillar davomida umumiy qiymati 12,4 mlrd dollardan ortiq bo‘lgan jami 437 ta davlat-xususiy sheriklik (DXSH) loyihalari bo‘yicha ishlar olib borildi.

Jumladan, energetika sohasida 26 ta, kommunal xizmatlar sohasida 3 ta, sog‘liqni saqlash sohasida 48 ta, suv xo‘jaligi sohasida 157 ta, ekologiya sohasida 71 ta, ta’lim sohasida 80 ta, hunarmandchilik sanoati sohasida 13 ta, madaniyat sohasida 31 ta, transport, soliq hamda bandlik va mehnat munosabatlari sohalarida 2 tadan, veterinariya, chorvachilikni rivojlantirish va huquqni muhofaza qilish sohalarida 1 tadan loyihalar DXSH Qonuni asosida amalga oshirilmoqda. Shundan:

  • DXSH to‘g‘risidagi bitim imzolangan loyihalar soni – 371 ta;
  • DXSH to‘g‘risidagi bitim imzolanish arafasida bo‘lgan loyihalar soni – 51ta;
  • Tender bosqichida bo‘lgan loyihalar soni – 15 tani tashkil etadi.

Bundan tashqari, O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2022-yil 28-yanvardagi PF–60-son “2022–2026-yillarga mo‘ljallangan Yangi O‘zbekistonning Taraqqiyot strategiyasi to‘g‘risida”gi Farmoni bilan tasdiqlangan Davlat dasturining 105-bandiga muvofiq, davlat-xususiy sheriklik asosida energetika, transport, sog‘liqni saqlash, ta’lim, ekologiya, kommunal xizmatlar, suv xo‘jaligi va boshqa sohalarga qiymati qariyb 14 mlrd dollardan iborat bo‘lgan 154 ta davlat-xususiy sheriklik loyihalarni amalga oshirish rejalashtirilmoqda. Jumladan, energetika sohasida 11 ta, transport sohasida 5 ta, kommunal xizmatlar sohasida 3 ta, sog‘liqni saqlash sohasida 3 ta, ta’lim sohasida 6 ta, ekologiya sohasida 33 ta, suv xo‘jaligi sohasida 33 ta va boshqa ijtimoiy sohalarda 60 ta.

Matbuot anjumani davomida mas’ullar tomonidan ushbu loyihalarning infratuzilma muammolarini hal etishdagi roli, ahamiyati, mamlakat iqtisodiyotiga ta’siri yuzasidan ma’lumotlar taqdim etildi.[:ru]

23 декабря этого года в Министерстве финансов состоялась пресс-конференция на тему “Роль проектов государственно-частного партнерства в решении инфраструктурных проблем”. В ней приняли участие заместитель министра финансов Одилбек Исаков, руководство Агентства по развитию государственно-частного партнерства при министерстве, ответственные лица, участвующие в проектах ГЧП, экономисты и представители СМИ.

Как было отмечено на мероприятии, в течение 2019-2022 годов агентством совместно с ответственными министерствами и ведомствами республики выполнено 437 проектов государственно-частного партнерства на общую сумму 12,4 млрд долларов.

В частности, на основе Закона «О государственно-частном партнерстве» в сфере водного хозяйства реализуются 157, образования – 80, экологии – 71, здравоохранения – 48, культуры – 31, энергетики – 26, ремесленничества – 13, коммунальных услуг – 3, транспорта, налогов, занятости и трудовых отношений – по 2, ветеринарии и развития животноводства, а также правоохранительной деятельности – по одному. В том числе:

  • количество подписанных проектов соглашения о ГЧП – 371;
  • количество проектов, находящихся на грани подписания соглашения о ГЧП – 51;
  • количество проектов, находящихся на стадии тендера – 15.

Кроме того, согласно пункту 105 государственной программы, утвержденной Указом Президента Республики Узбекистан от 28 января 2022 года №УП-60 «О Стратегии развития Нового Узбекистана на 2022-2026 годы», планируется реализовать еще 154 проекта ГЧП общей стоимостью 14 млрд долларов. Они охватят такие области, как экология (33), водное хозяйство (33), энергетика (11), образование (6), транспорт (5), здравоохранение (3), коммунальные услуги (3) и другие социальные сектора (60).

В ходе пресс-конференции ответственными лицами была представлена информация о роли и значении этих проектов в решении инфраструктурных проблем, их влиянии на экономику страны.

[:]