[:en]According to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan, “On approval of the Concept for the development of the higher education system of the Republic of Uzbekistan until 2030” dated October 8, 2019, No. UP-5847 and Resolution of the Cabinet of Ministers No. 563 dated September 9, 2021 “On measures to increase the level of housing provision for students in higher educational institutions of the republic” is provided on the basis of public-private partnership, accelerating the development of the base and construction student hostel.

The decree and resolution provide for the attraction of private investment in the construction and operation of infrastructure in order to meet the growing needs of higher education institutions in a timely manner.

On February 8, 2022, an initiative proposal was sent to the Ministries of Higher and Secondary Specialized Education by a private initiator – G’ulom Xusen building Limited Liability Company, including a project concept and a project evaluation document for the construction and organization of activities of a place for students to live for 400 places for territory on the territory of the Samarkand branch of the Tashkent University of Information Technologies named after Muhammad Al-Khwarizmi on a land plot (0.3 ha) (hereinafter referred to as the PPP facility) located at the address: Samarkand region, Samarkand city, Ibn Sina street, house 2 (on the territory of the Samarkand branch of the Tashkent University of Information University of Information Technologies named after Muhammad Al-Khwarizmi).

In accordance with the Law of the Republic of Uzbekistan “On Public-Private Partnership” dated May 10, 2019 No. ZRU-537 and the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan “On improving the procedure for implementing public-private partnership projects” dated April 26, 2020 No. 259, the Ministry of Higher and secondary specialized education of the Republic of Uzbekistan On January 25, 2022, the concept of a public-private partnership project was approved.

Within the framework of the project, it is planned to provide students of the Samarkand branch of the Tashkent University of Information Technologies named after Muhammad Al-Khwarizmi with modern and comfortable housing.

Interested parties should submit their requests and proposals for the implementation of this project before April 2, 2022, 18.00 Tashkent time.

Expression of Interest Form

Project concept

Project Information

Requests and tenders (offers) are accepted at the following addresses:

  1. Address of the Tashkent University of Information Technologies named after Muhammad Al-Khwarizmi: 100084 Tashkent, st. Amir Temur, 108, E-mail: info@tuit.uz, website: www.tuit.uz, Phone: +99871 238 64 89, 238 64 15;
  2. Address of the Samarkand branch of the Tashkent University of Information Technologies named after Muhammad Al-Khwarizmi: 140100 Samarkand region, Samarkand, Ibn Sino, 2. Email: info@samtuit.uz, website: https://samtuit.uz, phone: 66 232-29-29, 90 276-07-01. Fax: 66 232-29-29;
  3. Address of the Public-Private Partnership Development Agency: Tashkent, Yunusabad district, Sh. Rashidov avenue, 16, E-mail: pppinfo@ppp.mf.uz, AbduvoxidX@ppp.mf.uz, tel: 71-203 – 03-07 (701).

In accordance with Article 17 of the PPP Law, in case of receipt of the RFP and tender applications (proposals), the Ministry of Higher and Secondary Specialized Education will organize a tender involving the private project initiator and third parties that have expressed interest to determine the private partner for the Project.

[:uz]O’zbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 8-oktabrdagi PF-5847-sonli “O‘zbekiston Respublikasi Oliy ta’lim tizimini 2030 yilgacha rivojlantirish konsepsiyasini tasdiqlash to’g’risida”gi Farmoni hamda Vazirlar Mahkamasining 2021-yil 9-sentyabrdagi “Respublikada oliy ta’lim muassasalarida talabalarni turar joy bilan qamrab olish darajasini oshirish chora-tadbirlari to‘g‘risida”gi 563-sonli qarorida Davlat-xususiy sheriklik asosida oliy ta’lim muassasalari moddiy texnik bazasini rivojlantirishni jadallashtirish va talabalar turar joylarini barpo etish belgilangan.

Farmon va qarorda oliy ta’lim muassasalarining o’sib borayotgan ehtiyojlarini o’z vaqtida ta’minlash maqsadida infratuzilma ob’yektlarini qurish va ulardan foydalanishni tashkil etish ishlariga xususiy investitsiyalarni jalb qilish ko’zda tutilgan.

2022-yil 8-fevralda Muxammad Al-Xorazmiy nomidagi Toshkent axborot texnologiyalar universitetiga xususiy tashabbuskor “G’ulom Xusen building” ma`suliyati cheklangan jamiyati rahbari tomonidan tashabbus taklifi, shu jumladan loyiha konsepsiyasi taqdim etilgan. Mazkur loyihada Samarqand viloyati, Samarqand shahar, Ibn Sino ko‘chasi 2 uyida joylashgan Muxammad Al-Xorazmiy nomidagi Toshkent axborot texnologiyalar universiteti Samarqand filiali hududida (0.3 gektar) yer maydonida 400 o’ringa mo’ljallangan talabalar turar joyi binosini qurish va faoliyatini tashkil etish rejalashtirilgan.

O’zbekiston Respublikasining “Davlat-xususiy sheriklik to’g’risida” 2019-yil 10-maydagi O’RQ-537-son Qonuniga va O’zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining “Davlat-xususiy sheriklik loyihalarini amalga oshirish tartibini takomillashtirish to’g’risida” 2020-yil 26-apreldagi 259-son qaroriga muvofiq mazkur loyihaning konsepsiyasi Oliy ta’lim vazirligi tomonidan joriy yil 25-yanvarda tasdiqlangan.

Mazkur loyiha Muxammad Al-Xorazmiy nomidagi Toshkent axborot texnologiyalar universiteti Samarqand filiali talabalarini zamonaviy shunam turar joy bilan ta’minlashni rejalashtirilgan.

Ushbu loyihani amalga oshirishda manfaatdor tomonlar qiziqish bildirish uchun so’rov va takliflarini 2022-yil 2-aprel Toshkent vaqti bilan soat 18.00 gacha topshirishlari lozim.

Qiziqish bildirish uchun so’rov formasi
Loyiha konsepsiyasi
Loyiha haqida ma’lumot

Qiziqish bildirish uchun so’rov va tenderlar (takliflar) quyidagi manzillarda qabul qilinadi:

1. Muxammad Al-Xorazmiy nomidagi Toshkent axborot texnologiyalar universiteti manzili: 100084 Toshkent shahri, Amir Temur ko’chasi, 108-uy, E-mail: info@tuit.uz, veb-sayt: www.tuit.uz, Telefon raqami: +99871 238 64 89, 238 64 15;

2. Muxammad Al-Xorazmiy nomidagi Toshkent axborot texnologiyalar universiteti Samarqand filiali manzili: 140100 Samarqand viloyati, Samarqand shahar, Ibn Sino, 2-uy,
E-mail: info@samtuit.uz, veb-sayt: https:// samtuit.uz, Tel.: 66 232-29-29, 90 276-07-01,
Faks: 66 232-29-29.

3. Davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirish agentligi manzili: Toshkent shahri, Yunusobod tumani, Sh.Rashidov shoh ko’chasi 16-uy, E-mail: pppinfo@ppp.mf.uz, AbduvoxidX@ppp.mf.uz, Теl: 71-203-03-07 (701).

“DXSH to’g’risida”gi qonunning 17-moddasiga binoan, qiziqish bildirish uchun so’rov va tenderlar (takliflar) olingan taqdirda, Oliy ta’lim vazirligi tomonidan loyihaning xususiy tashabbuskori va qiziqish bildirgan uchinchi tomonlar ishtirokida xususiy sherikni aniqlash uchun tender o’tkazadi.

[:ru]Согласно Указу Президента Республики Узбекистан,“Об утверждении Концепции развития системы высшего образования Республики Узбекистан до 2030 года” от 8 октября 2019 года, №УП-5847 и Постановление Кабинета Министров № 563 от 9 сентября 2021 г. «О мерах по повышению уровня обеспеченности жильем обучающихся в высших учебных заведениях республики» предусмотрена на основе государственно-частного партнерства, ускоряющего развитие базы и строительство студенческого общежития.

Указ и постановление предусматривают привлечение частных инвестиций в строительство и эксплуатацию инфраструктуры с целью своевременного удовлетворения растущих потребностей высших учебных заведений.

8 февраля 2022 года в Министерства высшего и среднего специального образования частным инициатором– Общество с ограниченной ответственностью “G’ulom Xusen building”  было направлено инициативное предложение, включающее концепцию проекта и документ оценки проекта по строительству и организации деятельности места для проживания студентов на 400 мест на территории на территории Самаркандский филиал Ташкентского университета информационных технологий имени Мухаммада Ал-Хоразмий на земельном участке (0,3 га) (далее – объект ГЧП) расположенной по адресу: Самаркандской область, город Самарканд, улица Ибн Сина дом 2 (на территории Самаркандский филиал Ташкентского университета информационных технологий имени Мухаммада Ал-Хоразмий).

В соответствии с Законом Республики Узбекистан “О Государственно-частном партнерстве” от 10 мая 2019 года №ЗРУ-537 и Постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан “О совершенствовании порядка реализации проектов государственно-частного партнерства” от 26 апреля 2020 года №259, министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан 25 января 2022 года утверждена концепция проекта государственно-частного партнёрства.

В рамках проекта планируется обеспечить студентов Самаркандский филиал Ташкентского университета информационных технологий имени Мухаммада Ал-Хоразмий современным и комфортным жильем.

Заинтересованные стороны должны представить свои запросы и предложения по реализации данного проекта до 2 апреля 2022 года 18.00 по ташкентскому времени.

Форма заявления о выражении интереса

Концепция проекта

Информация о проекта

Запросы и тендеры (предложения) принимаются по следующим адресам:

  1. Адрес Ташкентского университета информационных технологий имени Мухаммада Аль-Хоразмий: 100084 Ташкент, ул. Амира Темура, 108, E-mail: info@tuit.uz, сайт: www.tuit.uz, Телефон: +99871 238 64 89, 238 64 15;
  2. Адрес Самаркандского филиала Ташкентского университета информационных технологий имени Мухаммада Ал-Хоразмий: 140100 Самаркандская область, г.Самарканд, Ибн Сино, 2. Электронная почта: info@samtuit.uz, сайт: https://samtuit.uz, тел.: 66 232-29-29, 90 276-07-01. Факс: 66 232-29-29;
  3. Адрес Агентства развития государственно-частного партнерства: г. Ташкент, Юнусабадский район, пр. Ш. Рашидова, 16, E-mail: pppinfo@ppp.mf.uz, AbduvoxidX@ppp.mf.uz, тел: 71-203- 03-07 (701).

В соответствии со статьёй 17 Закона о ГЧП, в случае получения ЗВИ и тендерных заявок (предложений), Министерством высшего и среднего специального образованием будет организован тендер участием частного инициатора проекта и третьих сторон, выразивших заинтересованность, для определения частного партнера по Проекту.

[:]