[:en]The Government of the Republic of Uzbekistan is in the process of reorganizing the country’s water supply and sanitation (WSS) sector, improving management of the sector entities, their financial standing and quality of services.

In this context, the Government of the Republic of Uzbekistan is launching a Request for Expressions of Interest for the development of a new 75MLD wastewater treatment plant under a PPP (DBFOM) modality. Namangan City situated 295 km east of Tashkent, the capital city, and its adjoining districts, have a potential service area with up to 1.8 million inhabitants. This Expression of Interest (EOI) phase is a precursor to the Request for Qualifications (RFQ) phase and the RFQ documents will be shared only with the parties that register during the EOI phase.

This is the first water sector PPP project in the Republic of Uzbekistan to be implemented under the PPP Law. The project is initiated by MHCS, JSC Uzsuvtaminot and Uzbekistan’s Public–Private Partnership Development Agency (PPPDA) under the Ministry of Finance and supported by the Asian Development Bank (ADB) as Transaction Advisor.

On international tender to attract and select a qualified private developer-investor for the Project, will be conducted with assistance of ADB, in full compliance with the PPP Law of the Republic of Uzbekistan.

The Government of Uzbekistan now invites interested parties to submit an Expression of Interest to participate in the tender process. Interested parties should refer to EOI submission requirements detailed on the MHCS, JSC Uzsuvtaminot and PPPDA websites:

Interested parties to participate in the tender should submit their EOI by no later than 11 September 2020, 18:00 (Tashkent Time).[:uz]

Namangan shahar oqova suv inshootini davlat-xususiy sheriklik shartlari asosida qurish va ekspluatatsiya qilish rejalashtirilgan. Loyiha Uy-joy kommunal xizmat ko‘rsatish vazirligi, “O‘zsuvta’minot” aksiyadorlik jamiyati, Moliya vazirligi huzuridagi Davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirish agentligi va Osiyo taraqqiyot banki bilan birgalikda amalga oshirilmoqda.

Namangan shahar oqova suv inshootining tizimlari 1960 yilda qurilgan bo‘lib, bugungi kunda ushbu oqova suv tozalash inshootlarining 70 foizi ta’mirlash-tiklash ishlari olib borilmagani natijasida ishdan chiqib, tozalanmagan oqova suv Sirdaryo daryosiga oqizilmoqda.

Osiyo taraqqiyot bankining yollangan xorijiy ekspertlari tomonidan 2019 yil sentabr oyidan bugungi kunga qadar o‘tkazilgan tadqiqotlari natijasida hozirgi vaqtda mazkur obekt juda og‘ir ahvolda va foydalanishga yaroqsiz ekani, oqova suv ifloslantiruvchi moddalardan deyarli tozalanmayotgani, mavjud tizimni tiklab bo‘lmasligi va uning o‘rniga yangi inshoot qurish talab etilayotgani to‘g‘risidagi xulosasi olingan.

Inshootning asosiy xizmat ko‘rsatish hududi Namangan shahri bo‘lib, aholining atigi 27 foizi oqova suv tarmog‘iga ulangan.

Rejalashtirilgan loyiha amalga oshirilishi natijasida:

– “Namangan suv ta’minoti” MChJ tomonidan Namangan shahar va unga tutash 5 tuman aholisi oqova suv xizmatlari bilan to‘liq qamrab olinadi hamda aholining qamrov darajasi 10 foizdan 70 foizga yetkaziladi;

– oqova suv tarmoqlaridan foydalanish samaradorligi oshiriladi va aholiga ko‘rsatiladigan xizmatlar sifati yaxshilanadi;

– Sirdaryo daryosiga oqizilayotgan ifloslantirilgan suvlar miqdorini sezilarli darajada kamaytirish orqali atrof-muhitni tozalash sifatini oshirish, ekologik vaziyatni barqarorlashtirish, aholi sog‘lig‘ini yaxshilash, qishloq xo‘jaligi uchun qayta foydalanishga yaroqli oqova suv chiqarishga erishiladi;

– oqova suvlarni tozalash xizmatlari sifati oshiriladi va xizmat ko‘rsatiladigan aholi va sanoat korxonalari soni ko‘paytiriladi;

– sohaga ilg‘or texnologik innovatsiyalarni qo‘llayotgan xalqaro xususiy kompaniyalarni jalb qilish orqali xizmat samaradorligi va sifati oshiriladi;

– xususiy kompaniyalardan oqova suvlarni tozalash inshootlarining ishlashi bo‘yicha ilg‘or bilim va zamonaviy texnologiyalarni tatbiq etish bo‘yicha o‘quv mashg‘uloti markazi tashkil etiladi;

– “Namangan suv ta’minoti” MChJ va hududiy suv ta’minoti mutaxassislari malakasi oshiriladi.

Shu maqsadda O‘zbekiston Respublikasining “Davlat-xususiy sheriklik to‘g‘risida”gi Qonuniga muvofiq, mazkur loyiha bo‘yicha xalqaro ochiq tender o‘tkaziladi.

Manfaatdor hamkorlar tenderda qatnashishga taklif etiladi.

Tender talablari mas’ul tashkilotlar veb-saytlarida e’lon qilinadi.

Tenderda ishtirok etish istagini bildirgan hamkorlar 2020 yil 11 sentabr kuni Toshkent vaqti bilan soat 18:00 gacha ro‘yxatga olinadi.[:]