[:en]The PPP Development Agency under the Ministry of Finance is implementing a systematic approach to the training of PPP specialists in accordance with international standards – APMG. This program is implemented with the assistance of the EBRD.
At the beginning of this year, 23 specialists of ministries and departments underwent training and successfully passed the international exam at the first level in accordance with APMG international standards.

The training program aims to create a high-quality potential for self-identification, development and implementation of PPP projects.

This program is recognized by all international financial institutions and investors, and this allows you to quickly and efficiently prepare and promote PPP projects.

In October of this year, the next, second group was trained and 20 people successfully passed the exam. In the whole country, there are now more than 40 specialists with international PPP certificates.

Everyone who has passed the first level exam will now have to study and pass the exams for the remaining second (in March 2020) and third (in May 2020) levels.

It should be noted that the Republic of Uzbekistan is the first country among the CIS countries to train international specialists at all three levels.
These specialists are already participating in PPP projects and in the development of regulatory documents.[:uz]Moliya vazirligi huzuridagi DXShni rivojlantirish Agentligi Yevropa tiklanish va taraqqiyot bankining amaliy ko‘magida, APMG – xalqaro standartlariga muvofiq, DXSh mutaxassislarini tayyorlashga tizimli yondoshmoqda.

Joriy yilning boshida vazirlik va idoralarning 23 nafar mutaxassislari APMG – xalqaro standartlariga muvofiq o‘quv kurslarida ishtirok etib birinchi darajali imtixonlardan muvofaqiyatli o‘tishdi.

O‘quv dasturi DXSh loyihalarini mustaqil aniqlash, ishlab chiqish va amalga oshirish uchun salohiyatni oshirishga qaratilgan.

Mazkur o‘quv dasturi xalqaro moliya institutlari va investorlar tomonidan tan olingan sanaladi. Bu esa DXSh loyihalarini tez  hamda siftali tayyorlash va amalga oshirga imkon beradi.

Joriy yilning oktyabr’ oyida navbatdagi, ikkinchi guruh ushbu dastur bo‘yicha ta’lim olishdi. Ushbu dasturda ishtirok etgan 20 nafarga yaqin mutaxassislar imtixonlarni muvofaqqiyatli topshirishdi. Ayni vaqtda respublikamiz bo‘yicha 40 dan ortiq mutaxassislar xalqaro DXSh sertifikatiga ega bo‘lishdi.

Birinchi bosqich imtixonlaridan o‘tgan mutaxassislar navbatdagi tur imtixonlarini topshirishadi. Ikkinchi bostiqich sinovlari 2020 yilning mart oyida, uchinchi tur esa 2020 yilning may oyida bo‘lib o‘tadi.

Takidlash joizki O‘zbekiston MDH hududida xalqaro darajadagi mutaxassislarni tayyorlovchi birinchi davlat sanaladi.

Ayni vaqda dastur o‘quv kurslarini tamomlagan mutaxassislar DXSh loyihalari va normativ xujjatlarni ishlab chqishda ishtirok etmoqda.[:ru]Агентством по развитию ГЧП при Минфине реализуется системный подход в подготовке специалистов ГЧП согласно международным стандартам – APMG. Данная программа реализуется при содействии ЕБРР.

В начале текущего года 23 специалистов министерств и ведомств прошли обучение и успешно сдали международный экзамен по первому уровню согласно международным стандартам APMG.

Программа обучения ставит своей целью сформировать качественный потенциал для самостоятельной выявления, разработки и реализации проектов ГЧП.

Данная программа признана всеми международными финансовыми институтами и инвесторами, и это позволяет быстро и качественно подготавливать и продвигать проекты ГЧП.

В октябре текущего года очередная, вторая группа прошла обучение и 20 человек успешно сдали экзамен. В целом по республике теперь насчитываются более 40 специалистов с международными сертификатами ГЧП.

Всем, сдавшим экзамен первого уровня, теперь предстоит обучение и сдача экзаменов на оставшиеся второй (в марте 2020 г.) и на третий (в мае 2020 г.) уровни.

Нужно отметить, что Республика Узбекистан – первая страна среди стран СНГ, которая подготовит международных специалистов по всем трём уровням.
Эти специалисты уже принимают участие в проектах ГЧП и в разработке нормативных документов.[:]