[:en]

On November 3-4 this year, the Second Uzbekistan Economic Forum, which gathered more than 1,500 representatives of international financial institutions, foreign central banks, large investment and international banks, consulting and legal companies, research institutes in the ancient city of Samarkand came to an end.

More than 900 representatives of foreign countries and around 600 local participants discussed issues on ensuring macroeconomic stability and sustainable growth, development of the private sector, gender equality, youth support, climate change and the transition to a green economy. they discussed the development of financial markets, the energy sector, the formation of a favorable and open business environment, the development of industrial sectors, and the expansion of international cooperation.

At the forum, the President’s press secretary Sherzod Asadov read the address of the President of the Republic of Uzbekistan to the participants of the II International Economic Forum of Uzbekistan.The event on the topic “People at the heart of economic reforms” included:

– 14 panel sessions dedicated to the goals of the Development Strategy of New Uzbekistan for 2022-2026;

– 15 partner events on actual economic topics.

The 62 projects agreements with a total value of 3.8 billion dollars in the fields of private sector financing, public-private partnership, budget support, education, energy, complex development of cities and industry were signed within the framework of the forum.[:uz]

3-4 noyabr kunlari Samarqandda II Oʼzbekiston iqtisodiy forumi bo‘lib o‘tdi. Аnjumanda xalqaro moliya institutlari, xalqaro va mintaqaviy taraqqiyot tashkilotlari, jumladan, Jahon banki, Xalqaro valyuta jamg‘armasi, Osiyo taraqqiyot banki, Xalqaro moliya korporatsiyasi, Evropa tiklanish va taraqqiyot banki va xalqaro investitsiya banklari, nodavlat-notijorat tashkilotlarining yuqori darajali rahbarlari va ekspertlari, xususiy sektor vakillari, investorlar, hukumat vakillariб umumiy 1500 ortiq ishtirokchi qatnashdi.

Jumladan, 900 dan ortiq xorijiy davlat vakillari va 600 ga yaqin mahalliy ishtirokchilar makroiqtisodiy barqarorlik va barqaror o‘sishni ta’minlash, xususiy sektorni rivojlantirish, gender tenglik, yoshlarni qo‘llab–quvvatlash, iqlim o‘zgarishi va yashil iqtisodiyotga o‘tish, moliyaviy bozorlarni rivojlantirish, energetika sektori, qulay va ochiq biznes muhitini shakllantirish, sanoat tarmoqlarini rivojlantirish, xalqaro hamkorlikni kengaytirish yuzasidan muhokama olib bordilar.

Forum avvalida O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining II O‘zbekiston xalqaro iqtisodiy forumi ishtirokchilariga murojaatini Prezident matbuot kotibi Sherzod Аsadov o‘qib eshittirdi.

“Inson manfaatlarini iqtisodiy islohotlarning bosh mazmuniga aylantirish” mavzusida bo‘lib o‘tgan tadbir

– Yangi O‘zbekistonning 2022-2026 yillarga mo‘ljallangan Taraqqiyot strategiyasi maqsadlariga bag‘ishlangan 14 ta panel sessiyalar;
– 15 ta dolzarb iqtisodiy mavzularda hamkorlar tadbirlarini o‘z ichiga oldi.

Forum doirasida xususiy sektorni moliyalashtirish, davlat-xususiy sheriklik, budjetni qo‘llab-quvvatlash, ta’lim, energetika, shaharlarni ko‘mpleks rivojlantirish va sanoat sohalarida umumiy qiymati 3,8 mlrd dollar ekvivalentidagi 62 ta loyihalar yuzasidan bitimlar imzolandi.[:ru]

3-4 ноября текущего года в древний город Самарканд прибыл II Узбекский экономический форум, собравший более 1500 представителей международных финансовых институтов, зарубежных центральных банков, крупных инвестиционных и международных банков, консалтинговых и юридических компаний, научно-исследовательских институтов.

Более 900 представителей зарубежных стран и около 600 местных участников обсудили вопросы обеспечения макроэкономической стабильности и устойчивого роста, развития частного сектора, гендерного равенства, поддержки молодежи, изменения климата и перехода к «зеленой» экономике. они обсудили развитие финансовых рынков, энергетического сектора, формирование благоприятной и открытой деловой среды, развитие промышленных секторов, расширение международного сотрудничества.

На форуме пресс-секретарь Президента Шерзод Асадов зачитал Обращение Президента Республики Узбекистан к участникам II Международного экономического форума Узбекистана.

Мероприятие на тему «Люди в центре экономических реформ» включало:

– 14 панельных сессий, посвященных целям Стратегии развития Нового Узбекистана на 2022-2026 годы;
– 15 партнерских мероприятий на актуальные экономические темы.

В рамках форума подписано 62 соглашения о проектах на общую сумму 3,8 миллиарда долларов в сферах финансирования частного сектора, государственно-частного партнерства, бюджетной поддержки, образования, энергетики, комплексного развития городов и промышленности.[:]